BTS 2

방탄소년단 BTS Stay Gold 가사 해석

Ooh ooh In a world where you feel cold You gotta stay gold Oh baby yeah 魅惑的な Moon light 미와쿠테키나 Moon light 매혹적인 Moon light 今宵も眠らない 코요이모 네무라나이 오늘 밤도 잠들지 못해 月明かりを頼りに 츠키아카리오 타요리니 달빛에 의지해서 君の元へ Hide and seek 키미노 모토에 Hide and seek 너의 곁에 Hide and seek 心へと忍びこんで 君の間近 코코로에토 시노비콘데 키미노 마지카 마음속으로 남몰래 들어가서 네 곁에 近づくのさ いつの間にか 치카즈쿠노사 이츠노 마니카 가까이 다가가네 어느새인가 穢れを知らないな 케가레오 시라나이나 더러움 같은건 몰라 その瞳はダイヤ 소노 히토미와 다이야 그 눈동자..

방탄소년단 BTS Film out 가사 해석

浮かび上がる君は 우카비 아가루 키미와 떠오르는 너는 あまりに鮮やかで Oh-oh 아마리니 아자야카데 너무나도 선명해서 まるでそこにいるかと 마루데 소코니 이루카토 마치 거기에 있는 것 같아 手を伸ばすところで 테오 노바스 토코로데 손을 뻗었지만 ふっと消えてしまう 훗토 키에테시마우 갑자기 사라져 버려 淡々と降り積もった記憶の中で 탄탄토 후리츠못타 키오쿠노 나카데 담담하게 내려앉은 기억 속에서 君だけを拾い集めて繋げて 키미다케오 히로이 아츠메테 츠나게테 네 기억만 주워 모아 연결해서 部屋中に映して眺めながら 헤야츄니 우츠시테 나가메나가라 방안을 비추고 바라보면서 込み上げる痛みで 君を確かめている 코미아게루 이타미데 키미오 타시카메테이루 북받쳐 오르는 아픔으로 널 확인하고 있어 Oh-oh La-la-la, la-la-la..