[EBS 수능개념 일본어] 17강 : 조사 に を で를 중심으로

<기본적인 조사>

は : 은/는

を : 을/를

が : 이/가

か : ~까

も : ~도, ~나(강조) / ex 100萬も するの 100만원이나 해?

～と : 와/과, ~하면 / 있는 거 전부 열거

～や～や～など : ~랑 ~랑 ~등 / 있는 거 중에 선택적으로 열거

～へ : ~으로, ~에게

～より : ~보다, ~로부터 / ex 사요리より: 사요리보다, 사요리로부터(편지같은거)

Aから Bまで : A부터 B까지

 

に を で

	に	で	を
(1) 장소	존재, 체재, 근무	동작, 사건, 행사	통과, 이동
(2) 사람	동작의 대상, 주체		대상
(3) 시간	구체적인 시간	합해진 시간
그 밖	(4) 목적 (5) 변화의 결과 (6) 선택, 결정	(7) 원인, 수단, 방법, 재료 (8) 수량, 인원 수, 범위

 

(1) 장소

に : 존재, 체재, 근무

공간에 존재하거나 접촉하는 것.

ex) 존재하다, 호텔에 묵다, 거주하다, 있다

 

で : 동작, 사건, 행사

장소의 제한. 정해진 공간 안에서 행동하거나, 사건이 발생하는 것.

ex) 어딘가에서 운동하다/공부하다/지진이 발생하다/축제가 열리다

 

を : 통과, 이동

장소를 통과하는 것

ex) 하늘을 날다, 공원을 산책하다

 

* '공원을 산책하다'는 무슨 조사를 쓰냐에 따라서 전하고자 하는 바가 달라진다.

こうえんで　さんぽする : 공원 안에서 산책하는 것

こうえんを　さんぽする : 공원을 통과해서 이동하는 느낌

---

① 존재하는 장소 ‘に’

• つくえの 下に 子いぬが います。
• 山本さんの お宅には とこのまが あります。

 

② 체재나 근무하는 장소 ‘に’

• 京都に 行った とき、すてきな ホテルに とまりました。
• 兄は ４月から はる銀行に つとめて います

 

③ 동작을 행하는 장소 ‘で’ 

• 妹は ベトナムで 日本語を 教えて います。
• 今年は 上野公園で 花見を しませんか。

 

④ 사건이나 행사가 있는 장소‘で’

• 昨日、新宿で 車の *事故が あったそうですよ。
• 先週、学校の 体育館で コンサートが ありました。

 

⑤ 통과나 이동의 장소‘を’

• 空を 飛んで いる 飛行機を 子供が 見て います。
• あの 信号を わたって、まっすぐ 行って ください。

 

 

(2) 사람

に : 동작의 대상, 주체

에게(to)

ex) ~에게 물어보세요

 

で

사람이 조건이 될 때 사용.

ex) 僕でいい　나라도 괜찮다면~

 

を : 대상

을, 를

---

① 동작이 향하는 대상 ‘に’

• 友だちに 国の 家族の 写真を 見せました。
• 質問が あったら 山田先生に 聞いて ください。

 

② 수동문에서 동작을 하는 사람 ‘に’

• 弟は 母に しかられて 泣きました。

 

③ 함께 동작을 하는 사람 ‘と’

• ワンさんと いっしょに 日光へ 行こうと 思って います。

 

 

(3) 시간

に : 구체적인 시간

at

 

で : 합해진 시간

시간의 양

---

① 구체적인 시간 ‘に’

• 来週の 土曜日に また 会いましょう。

 

② 기준점에 도달하기까지의 합해진 시간 ‘で’

• 会議は あと １０分で 始まります。

 

③ 시작하는 시간 ‘から’, 끝나는 시간 ‘まで’

• 銀行は 何時から 何時まで 開いて いますか。

 

④ 시간의 기한 ‘までに’

• １0時までに かならず 帰って きます

 

 

に

(4) 목적 : ~하러

주로 ‘行く, 来る, 帰る, 戻る’등의 이동동사와 함께 사용된다.

• ちょっと そこまで 散歩に 行きましょう。
• 今度の 土曜日、うちの 家に 遊びに 来ない？

 

(5) 변화의 결과 : ~하게 되다 (~に なる)

주로 ‘～に なる’의 형태로 사용된다.

• 大人に なったら 何に なりたいと 思って いますか。
• 歌を 歌って いると とても 楽しい 気持ちに なります。

 

(6) 선택, 결정 : ~로 하다

주로 ‘～に する’의 형태로 사용된다.

• 今日は カレーに しようか。
• 明日 ９時に 先生の ところに 行く ことに した。

 

 

で

(7) 원인, 수단, 방법, 재료

원인: 감기で 쉬었어요

수단, 방법: 버스で  왔어요

재료: 나무で 책상을 만들었어요

 

① 원인

• 病気で 学校を ３日 休みました。

 

② 수단·방법

• 姉は 毎日 電車で 学校に 通って います。

 

③ 재료

• 昨日 買った バナナで ケーキを 作りました。

 

 

(8) 수량, 인원수, 범위

• この 荷物は 重すぎて、一人では 持てません。