[앤팀 &TEAM] Dropkick 가사 해석

 

 

 

Won't leave you standing by yourself (ooh, hoo, hoo)
널 혼자 두지 않을거야

Won't leave you standing by yourself (ooh, hoo, hoo) ooh yeah



そう君といれば everything is better
소오 키미토 이레바 everything is better
그래, 너와 같이 있으면 모든 게 나아져

走りだすよ未来へ
하시리다스요 미라이에
달려나갈거야 미래를 향해

Won't leave you standing by your



前だけ見つめ走ってたんだ
마에다케 미츠메 하시테탄다 
앞만 보고 달렸어 

暗闇を振り切るように
쿠라야미오 후리키루요우니
어둠을 뿌리치는 것처럼

「ひとりじゃない」聞こえたんだ
히토리쟈나이 키코에탄다 
'혼자가 아냐'라고 들렸어

すぐ側にいた君の声
스구 소바니이타 키미노 코에
바로 옆에 있는 네 목소리가



不確かな miracle
후타시카나 miracle
불확실한 기적

Yeah, we tried to try 掴むよ 
Yeah, we tried to try 츠카무요 
우린 잡으려고 노력했어 

ここから始まる
코코카라 하지마루
여기서 시작해



君がくれた hope
키미가쿠레타 hope
네가 준 희망

僕らが繋げる world
보쿠라가 츠나게루 world
우리가 연결한 세상

まさに今 make a move
마사니 이마 make a move
이제 막 시작해



Won't leave you standing by yourself (ooh, hoo, hoo)

Won't leave you standing by yourself (ooh, hoo, hoo), ooh yeah



そう君といれば everything is better
소오 키미토 이레바 everything is better
그래, 너와 같이 있으면 everything is better

走りだすよ未来へ
하시리다스요 미라이에
달려나갈거야 미래를 향해

Won't leave you standing by yourself



始まったばかり the brand new story
하지맛타 바카리 the brand new story
이제 막 시작한 the brand new story

忘れてない未来の pleasure
와스레테나이 미라이노 pleasure
잊을 수 없는 미래의 pleasure



確かな glory そうヒーローのように
타시카나 glory 소오 히로노 요우니
분명한 glory 그래, 히어로처럼

Yeah, we never stop chasing dreams
우린 꿈을 좇는 걸 포기하지 않아



僕らはきっと 強くなれるもっと
보쿠라와 킷토 츠요쿠나레루 못토
우린 분명 더 강해질거야 

迷いはもういらない
마요이와 모오이라나이
헤맬 일은 이젠 없어



Won't leave you standing by yourself (ooh, hoo, hoo)

Won't leave you standing by yourself (ooh, hoo, hoo), ooh yeah



そう君といれば everything is better
소오 키미토 이레바 everything is better
그래, 너와 같이 있으면 everything is better

走りだすよ未来へ
하시리다스요 미라이에
달려나갈거야 미래를 향해

Won't leave you standing by yourself



Won't leave you standing, won't leave you standing (standing by yourself)

Won't leave you standing, won't leave you

Won't leave you standing by yourself



Won't leave you standing, won't, won't leave you standing

Won't leave you standing, won't, won't leave you standing

Won't leave you standing, won't, won't leave you standing



Won't leave you, won't leave you, won't leave you, won't leave you, yeah



Won't leave you standing by yourself

Won't leave you standing by yourself, ooh yeah



そう君といれば everything is better
소오 키미토 이레바 everything is better
그래, 너와 같이 있으면 everything is better

走りだすよ未来へ
하시리다스요 미라이에
달려나갈거야 미래를 향해

Won't leave you standing by yourself



Won't leave you standing (won't leave you standing)

Won't leave you standing (won't leave you standing)

Won't leave you standing

Won't leave you, won't leave you, won't

Won't leave you standing by yourself