밤비

Na-na, na-na, na, na-na We're doing the impossible Na-na, na-na, na, na-na, na-na 遥か遠く差し込む 月の光 하루카 토오쿠 사시코무 츠키노 히카리 아득히 멀리서 비치는 달의 빛 幼い声は届かない yeah yeah 오사나이 코에와 토도카나이 yeah yeah 미숙한 목소리는 닿지 않아 一人で群れを探していた 히토리데 무레오 사가시테이타 혼자서 무리를 찾고 있어 I'm on the other side ただ走り続けていた (alright, alright) 타다 하시리츠즈케테이타 (alright, alright) 그저 계속 달려가고 있어 Yeah, like a pack of wolves 群れと Yeah, like a pack of wolves 무레토 lik..

0:45~5:17 （男子生徒）おはよう （入江直樹(なおき)）おう おはよう （男子生徒）今日は早いね （直樹）ああ ちょっと ごめん 急いでるからじゃあ 後で （琴子）“入江直樹様”― “はじめまして 入江君”― “私はＦ組の相原琴子といいます”― “あなたは私のことを 知らないでしょうけれど”― “私は知っています” （直樹）母とともに この会場に向かって歩く道すがら―桜の花や春の花々を見つけるたびに―まるでどの花も私たち… （琴子） “入学式の挨拶をした”― “入江君の知性とかっこよさに憧れて２年間” （琴子）“同じクラスになる望みもないので”― “思い切って私の気持ち手紙に書きました”― “初めて入江君を見たそのときから”― “まるで流れ星に打たれたみたいに”― “特別な気持ちが私の中で生まれて”… （琴子）あの… 誰？ あ… 相原琴子です Ｆ組の あの… これ読んでくれる？..

I am not alone, anymore Running with the pack 光も闇も無い世界 히카리모 야미모 나이 세카이 빛도 어둠도 없는 세상 傷だらけの僕ら出逢い 키즈다라케노 보쿠라 데아이 상처투성이인 우리가 만났어 共鳴する本能は maybe karma 쿄우메이스루 혼노우와 maybe karma 공명하는 본능은 maybe karma 同じ瞳をした君は誰? 오나지 메오시타 키미와 다레 같은 눈을 한 넌 누구야? Like action movie 劣等感 break it 렛토우캉 break it 열등감은 부숴 上がる狼煙 아가루 노고시 올라가는 봉화 It's time to compete 届かない声 토도카나이 코에 닿지 않는 목소리 We gotta, gotta move on 待ち受ける運命 手にするまで 미치우케루 ..

Ring the alarm Can you hear my sound? 静寂切り裂く序幕の晩 세이쟠키리 사쿠 죠마쿠노 방 정적을 찢는 서막의 밤 吐き出す息 Out loud 하키다스 이키 Out loud 내뱉는 숨은 커져 視界を奪うBlur 시카이오 우바우 Blur 시야를 뺏겨 흐릿해져 今だろう? Come out 이마다로우? Come out 지금이야 달려나가 Instinct in my blood あの月の裏側に ratatat 아노 츠키노 우라가와니 ratatat 저 달의 뒷면에 ratatat 叫ぶよratatat 사케부요 ratatat 소리쳐 ratatat 大地を蹴り駆け出せ ratatat 다이치오 케리 카케다세 ratatat 땅을 박차고 달려나가 ratatat この巣穴から 코노 스아나카라 이 동굴에서 抜け出し今 누케..

Let me make you happy, hoo! Let me make you happy 不安な夜でも 후안나 요루데모 불안한 밤이라도 君が側にいれば alright 키미가 소바니 이레바 alright 네가 곁에 있어준다면 다 괜찮아 そういつだって支え合っているよ 소우 이츠닷테 사사에앗테 이루요 그렇게 언제든지 서로에게 힘을 주고 있어 Ain't nobody perfect そうさ誰もが only human Ain't nobdoy perfect 소우사 다레모가 only human 어느 누구도 완벽하지 않아 그래 모두 사람일 뿐이야 今日より明日の自分が強くなれると信じて 쿄우 요리 아스노 지분가 츠요구 나레루토 신지테 오늘보다 내일의 내가 더 강해질 거라고 믿고 それぞれの道 僕らの道 소레조레노 미찌 보쿠라노 미찌 각자..

Nice to meet you まだ見ぬ君へ 마다 미누 키미에 아직 보지 못한 너에게 同じ匂いに同じ目付き 오나지 니오이니 오나지 메츠키 같은 냄새에 같은 눈빛 I feel your motion 解けぬ警戒 토케누 케이카이 풀리지 않는 경계 Wake up, it's getting closer 目と目が合えば気が付く 메토 메가 아에바 키가츠쿠 눈과 눈이 마주치면 깨달을걸 君との出会いはきっと like a deja vu 키미토노 데아이와 킷토 like a deja vu 너와의 만남은 분명 데자뷰라는걸 There's no question 僕らなら 보쿠라나라 우리라면 We can make it together 誰といたとか 다레토 이타토카 누구와 있었다든가 (No way) どこから来たか (No way) 도코카라 키타카 어..

浮かび上がる君は 우카비 아가루 키미와 떠오르는 너는 あまりに鮮やかで Oh-oh 아마리니 아자야카데 너무나도 선명해서 まるでそこにいるかと 마루데 소코니 이루카토 마치 거기에 있는 것 같아 手を伸ばすところで 테오 노바스 토코로데 손을 뻗었지만 ふっと消えてしまう 훗토 키에테시마우 갑자기 사라져 버려 淡々と降り積もった記憶の中で 탄탄토 후리츠못타 키오쿠노 나카데 담담하게 내려앉은 기억 속에서 君だけを拾い集めて繋げて 키미다케오 히로이 아츠메테 츠나게테 네 기억만 주워 모아 연결해서 部屋中に映して眺めながら 헤야츄니 우츠시테 나가메나가라 방안을 비추고 바라보면서 込み上げる痛みで 君を確かめている 코미아게루 이타미데 키미오 타시카메테이루 북받쳐 오르는 아픔으로 널 확인하고 있어 Oh-oh La-la-la, la-la-la..

Ah-ah My precious night (hey) 真夏の夜咲いた firework (firework, firework) 마나츠노 요루 사이타 firework (firework, firework) 한여름 밤에 피어난 불꽃 高鳴る鼓動は止まらない 타카나루 코도-와 토마라나이 크게 울리는 고동은 멈추지 않아 どんな旅だろうといいんだ 돈나 타비다로우토 이인다 어떤 여행이여도 좋아 この胸が叫び言う (hey) 코노 무네가 사케비 유 이 심장이 울부짖어 今すぐ君に会いたい 이마 스구 키미니 아이타이 지금 바로 널 만나고 싶어 あの空駆け抜ける 아노 소라 카케누케루 그 하늘을 달려서 지나가 色とりどりのflame 이로토리도리노 flame 여러가지 색의 flame 君も見ているなら 키미모 미테이루나라 너도 보고 있다면 You k..

Won't leave you standing by yourself (ooh, hoo, hoo) 널 혼자 두지 않을거야 Won't leave you standing by yourself (ooh, hoo, hoo) ooh yeah そう君といれば everything is better 소오 키미토 이레바 everything is better 그래, 너와 같이 있으면 모든 게 나아져 走りだすよ未来へ 하시리다스요 미라이에 달려나갈거야 미래를 향해 Won't leave you standing by your 前だけ見つめ走ってたんだ 마에다케 미츠메 하시테탄다 앞만 보고 달렸어 暗闇を振り切るように 쿠라야미오 후리키루요우니 어둠을 뿌리치는 것처럼 「ひとりじゃない」聞こえたんだ 히토리쟈나이 키코에탄다 '혼자가 아냐'라고 들렸..

Yeah, we're going down, down Are we lost or found (found)? (yeah) Yeah, we're going down, down それでも don't stop (ha-ha-ha) 그래도 멈추지 않아 Yeah, we're going round, round Are we lost or found? Yeah, we're going だんだん 近づいていた Yeah, we're going 단단 치카즈이테이타 그래, 우린 점점 가까워지고 있어 Yeah, we're going round, round Are we lost or found? 今走り出せ (won't give up) 이마 하시리다세 (won't give up) 지금 달려나가 (won't give up) No time to..